Goodbye to u my trusted friend
We’ve know each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die
But all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls everywhere think of me and I’ll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song wonder how I got along
Goodbye papa its hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Little children’s everywhere when u see them I’ll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and then song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me fine the sun
And every time that I was down
You would always come around and get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
(Repeat)

But the wine and the song like the seasons have all gone
All our lives we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

attention:

Seasons In the Sun 原来是一首悲伤的法国民谣(Le Moribond) 意为("The Dying Man")垂死的人
英文歌词由 Rod McKuen 翻译自Jacques Brel's 的法语歌词，1964年4月发表，最后由 Kingston 三重奏以单曲出版发行，但没有成功。10年后加拿大籍歌手Terry Jacks 把它推向歌曲榜冠军位置。

Terry Jacks 在录制了唱片后出于偶然机会才发表。
terry1972年为沙滩男孩组合工作，并录制了这首歌，但是并没有发表，朋友的死致使愤怒的terry制作了自己的演唱版本。一次送报纸的男孩听到terry播放它的老专辑后非常喜欢，并要求带一些朋友到terry家里来听他的专辑，他们的热情极大的激发了terry把它发表于他的专辑中，结果这首歌以全球115，000，000销量急速攀升到排行榜顶峰。